Le Ramayana a été écrit en sanskrit et raconté dans différentes versions de manière orale. L’objectif est de revenir à une forme simple, épurée, explicite et compréhensible, en soulignant la force, la démesure et la profondeur du récit. L’oralisation passera par le filtre de l’humour afin de souligner les aspects grandioses de l’histoire, ainsi que ses résonances philosophiques et spirituelles. L’idée est de faire entendre que cette histoire universelle traverse chaque être humain de toute origine.
Outre le travail d’écriture orale (images mentales), une approche corporelle de la narration sera menée. Des apports musicaux minimalistes seront travaillés de manière acoustiques (hang) et électronique (sampler).
Le spectacle pourra être proposé sous différentes versions en fonction des échanges avec les équipes de programmation : débat philosophique, exposition de marionnettes, musicien sur scène…